В далеком 1951 году гостем центрального военного учреждения культуры стал блистательный русский, советский поэт, драматург и переводчик, литературный критик и сценарист Самуил Яковлевич Маршак. Мэтр подарил библиотеке ЦДСА книгу «Стихи. 1948-1951», выпущенную издательством «Советский писатель».

В эту книгу Маршака вошли избранные стихотворения, написанные им в этот период. В их числе – стихотворения из сборников «Богатырская застава», «Сказка и быль», «Из лирической тетради», а также классические переводы, сатирические стихи и эпиграммы. И это только малая часть того, что составляет его богатейшее творческое наследие.

Автор известных детских сказок и переводов Шекспира, Байрона, Киплинга, Родари родился в 1887 году в Воронеже. В гимназии учитель словесности привил ему любовь к классической поэзии, поощрял первые литературные опыты будущего поэта и уже тогда считал его вундеркиндом. В 17 лет он был знаком с музыкальным и художественным критиком Владимиром Стасовым, уже известным писателем Максимом Горьким, великим басом Федором Шаляпиным и вскоре начал печататься в журналах. Будучи корреспондентом петербургской газеты, много путешествовал: Ближний Восток, Великобритания. В последней учился в Лондонском университете, тогда же совершил первые переводы, которые были опубликованы в России.

В годы Гражданской войны он вместе с семьей много переезжал с места на место. В Екатеринодаре (ныне – Краснодар) местные писатели, художники и композиторы, включая Маршака, в 1920 году открыли первый в стране театр для детей. Через два года в Петрограде руководил студией детских писателей в Институте дошкольного образования Наркомпроса, в 1923-м организовал детский альманах «Воробей», в котором печатались такие мастера литературы, как Б.С. Житков, В.В. Бианки, Е.Л. Шварц. В годы советско-финской и Великой Отечественной войн активно сотрудничал с газетами: писал эпиграммы и политические памфлеты. За стихотворные подписи к плакатам и карикатурам в 1942 году Самуил Маршак получил первую Сталинскую премию.

В послевоенные годы вышли книги его стихов — «Почта военная», «Быль-небылица», энциклопедия в стихах «От А до Я». В театрах для детей были поставлены спектакли по произведениям Маршака «Двенадцать месяцев», «Кошкин дом», «Умные вещи». Его произведения переведены на многие языки мира.